今天给各位分享大三工科女想跨考翻译类专业，应该考catti三笔还是BEC中级的知识，其中也会对不建议工科跨考翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录
英语专业可以跨考什么方向
可以跨考的专业有以下几个：新闻、传媒、国际经济与贸易，国际关系、法硕、金融、管理;英语专业跨考的专业几乎涵盖所有的文科专业。
商务英语跨考什么比较容易
跨考文科类专业比较容易
商务英语专业基本都跨考到文科类专业，比如跨考到翻译、法律、新闻编辑。毕竟对于跨考的同学来说，最大的优势在于学科知识的交叉融合。同属于文科类专业，思维逻辑比较相似，学起来轻松
工科跨考文科适合什么专业
工科跨考文科适合经济学、金融、会计专硕这些专业。
因为工科跨文科，可以选择考数学的一些专业，如经济学、金融、会计专硕这些专业，在跨考的时候可以占据数学的优势，行业壁垒较高，未来就业也很可期，如果不喜欢数学，不想考数学的话，可以考法律、教育学、翻译硕士、新闻传播等专业，考法律的话未来可以考公务员、事业单位等体制内工作，是转专业的不错的选择。
大三工科女想跨考翻译类专业，应该考catti三笔还是BEC中级
作为有14年持CATTI二级笔译证的翻译人员，建议：既然想考翻译类专业，应该考CATTI三级笔译（如果翻译实力较强，可以直接考二级笔译）。
在翻译专业或翻译领域，相比BEC，CATTI更具权威性和专业性。BEC对于在外企求职或工作有一定帮助，但是在翻译领域，认可程度类似于非英语专业六级，更不用说专业八级了。而专业八级的权威性和专业性（在翻译领域）约等于（或小于）CATTI三级。原因是无论BEC还是六级过专八，都主要考查英语的综合运用能力，基础性强，但不能考查和反映翻译能力。而CATTI（二级或三级）需要两科同时及格才能拿到翻译证，这两科分别是《综合》和《实务》，其中《综合》类似于刚提到的BEC或大学英语等级考试，平时英语成绩比较好的一般可以顺利通过。而《实务》完全是翻译实战，考题为两篇英译汉文章和两篇汉译英文章，对于平时接触翻译实践较少的学生来说，是有很大难度和挑战性的。因此需要大量的模拟训练或实际翻译任务，否则英语基础再好，及格的可能性也很小。所以，能考取CATTI翻译证是对于英语综合实力和专业翻译能力很有效的证明，也为考翻译专业研究生打下良好的基础。
更为关键的，CATTI是所有英语翻译证或水平证中唯一一项和职称挂钩的，三级对应助理翻译（初级职称），二级对应翻译（中级职称），一级对应高级翻译（副高职称）。而且，CATTI打通了和翻译硕士的衔接科目转化的通道，这也是其他证书不具备的。
最后，相比英语专业的考生来说，非英语专业的考生虽然在英语基础方面不占优势，但是在翻译领域，具备某领域专业背景的译者比纯英语专业的译者更受欢迎，强大的专业领域背景、精准的专业术语运用、地道的专业需要描述，是纯英语专业的译者很难达到的，这一点是很好的优势。
大三工科女想跨考翻译类专业，应该考catti三笔还是BEC中级和不建议工科跨考翻译的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
