大家好，今天给各位分享蝌蚪啃蜡是什么意思的一些知识，其中也会对可乐杀蝌蚪冷知识进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！
本文目录
蝌蚪啃蜡是什么意思
蝌蝌啃蜡
可口可乐早期在中国的译名
蝌蝌啃蜡，其实就是人们常喝的碳酸饮料“可口可乐（Coca-Cola）”，这是可口可乐在中国的早期音译旧名。
可口可乐最初在中国上市时，被翻译叫「蝌蝌啃蜡」，但这个名字无法引起人们购买的兴趣，因此在中国的销量难以提升，于是随后开始征求新的译名，其中一位参与者是华人作家蒋彝，他翻译的「可口可乐」得到了认可。
可口可乐在中国最初的译名叫什么
可口可乐的英文名是CocaCola，在1927年刚到中国的时候，直接译为“蝌蚪啃蜡”。
这个译名不由得让人联想到“味如嚼蜡”，加上国人第一次喝到这种味道清奇古怪的饮料，可想而知，之后的销量是多么惨淡。
随后，可口可乐公司在英国登报，以350英镑的奖金征集CocaCola的中文译名，便有了“可口可乐”这个名字。
关于可口可乐有什么动听的故事
1927年首次进入中国时，“Coca-Cola”的中文译名是“蝌蚪啃蜡”。独特的口味和古怪的名字，产品销量可想而知。上世纪30年代，可口可乐在英国登报以350英镑的奖金征集中文译名。旅英学者蒋彝以译名“可口可乐”应征，被评委一眼看中。真实故事写的
可口可乐第一年卖25瓶是真的吗
可口可乐第一年只卖了25瓶是真的，因为它1927年进入中国市场，曾将英文名Coca-Cola译为“蝌蚪啃蜡”，棕褐色的液体配上奇怪的中文名字直接导致其在中国市场的惨淡。
到三十年代，可口可乐公司在英国登报征集中文译名，当时在英求学的蒋彝以“可口可乐”之名赢下350英镑的奖金（也有一说奖金仅6英镑）。
在获得了合适的译名后，可口可乐开始在中国市场发力。
文章分享结束，蝌蚪啃蜡是什么意思和可乐杀蝌蚪冷知识的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！
