大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下忻州比较有代表性的方言都有哪些的问题,以及和忻州方言冷知识大全的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
本文目录
下面一段话是忻州地方方言,哪位能翻译成普通话算你高手
一个馒头,搬开二半,放了三天,坏糗了,咋也是唔坏了,蒸了一下,切开,扒了皮,加点咸菜,一吃,唉呀妈呀,实在是难吃死了……
忻州话方言版
列(二声)----冷;歇校----学校;求势----贬低别人的话;旦求是----不怎么样;不敢到----有可能;悄言格米-------一声不响
格里格出-------放不开,
喜湿湿的-------很高兴的样子
的老-----脑袋
跺跺----屁股
节板的-----脚
nia-----牙
zhanr-----今天
mier-----明天
her-----后天
qiaener-----前天
现qier----大前天
外her----大后天
活之活摇------形容树技一样上下摇动
活活散散------不稳当
忻州风俗有哪些
大多在农村,过了腊月初八以后,开始做豆腐,蒸蒸肉和丸子。蒸花糕枣山。二十九三十铁春联,除夕,初一吃饺子,拜年,走亲戚,祭祖。十五闹红火。
忻州比较有代表性的方言都有哪些
从地理位置来讲,忻州地域上的方言主要分为两派,分别是西八县以东六县。东六线主要是指忻定原地区和五台县。他们的方言口音里有集中的特点。西八县,他们那边的方言自成一派,比如河曲、偏关、保德这些地方,与陕西、内蒙古相连,方言中会带有近陕蒙那边的味道。
忻州话属于晋语的五台片,忻州方言又在山西方言的晋北区,同时也受太原晋中地区的影响。由于忻州的地理位置特殊,西临黄河,南接太原、阳泉、吕梁,北邻朔州、大同,是全省唯一横跨省际东西的地级市(横跨太行山—燕山、吕梁山),所以忻州方言在语音、词汇、语法上都有很多的特点。上个世纪,讲五台话在山西很吃香,不过五台本地话也非常的难学。
下面来说一些忻州地区常见的方言
有一种焦躁叫泼防;
有一种问候叫抓来;
有一种漂亮叫养人;
有一种脏叫黑随;
有一种颤抖叫特塞;
有一种裂缝叫黑拉了;
有一种别人叫牙们;
有一种摇摆叫不来;
有一种活动叫不涝;
有一种脚叫节板了;
有一种巷子叫黑乐儿;
有一种奶奶叫聂聂;
有一种磨蹭叫洋务;
有一个地方叫圪老啦儿;
忻州比较有代表性的方言都有哪些的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于忻州方言冷知识大全、忻州比较有代表性的方言都有哪些的信息别忘了在本站进行查找哦。